“But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something that is my own, as something that is personal, the more successful it is. Inspiration is cross-pollinating.”